Un héros masqué lutte contre les injustices et la tyrannie en faveur des pauvres : il se fait appeler Zorro, bien que sa véritable identité soit celle du riche Don Diego de la Vega.

Dans cet épisode de l'histoire, Zorro combat le perfide commandant Ortega : celui-ci cherche à assassiner le gouverneur de la ville à l'aide de potions orientales préparées par Chu-Fao. Cependant, Zorro n'est pas le seul ennemi du commandant dans la ville : Rachel, gérante d'une auberge, s'oppose à ses ordres.

L'histoire du héros justicier masqué, précurseur des super-héros de bandes dessinées tels que Batman, est mise en scène en respectant l'énergie du roman d'aventure. Les décors peints sont projetés et l'action est représentée à travers des duels et des changements de scène continus. Les parties comiques, confiées au sergent Garcia, au soldat Ramirez et à l'orientale Chu-Fao, sont remarquables, sans pour autant omettre le caractère épique du récit.