Comment reconstruire aujourd'hui ce savoir collectif qui dispensait le poète tragique de transformer le mythe en prose et le légitimait à solliciter les visions immédiates du public ? Comment jouer le tragique aujourd'hui ? Et dans quelle langue ?

Alessandro Serra, artiste primé, après le succès international de Macbettu et de La tempesta, choisit le grécanique, une langue qui résonne encore aujourd'hui dans un coin reculé de ce qui fut la Grande Grèce.

La tragédie d'Œdipe se déroule dans une ville réduite à néant, aride, stérile, en décomposition, où Sophocle guide le spectateur vers une lumière intérieure qui se manifestera à Colone, dans le bois sacré où Œdipe sera littéralement absorbé par les dieux.