Une bibliothèque pour tous : quatre rendez-vous consacrés à l'univers du livre et à ses multiples facettes, de la traduction à la reliure, des techniques artistiques à la lecture comme source de bien-être.
Cette série de rencontres vise à offrir au public des occasions d'approfondissement et de dialogue avec des professionnels du secteur, en mettant en valeur le rôle de la bibliothèque en tant qu'espace culturel ouvert et inclusif.
• Jeudi 16 avril - Derrière les mots : la traduction, avec Giulia Malano, professeure de chinois et traductrice. Un voyage dans le monde de la traduction de livres, entre choix linguistiques et défis cachés, à la découverte des aspects moins connus de l'édition
• Jeudi 28 mai - On juge (aussi) un livre à sa couverture, avec Cristian Perissinotto, bibliothécaire, relieur et restaurateur de livres. La reliure, de ses origines à nos jours : que nous raconte l'aspect d'un livre, entre art et histoire
• Jeudi 18 juin - Signes gravés : dialogue sur la xylographie, avec Gianni Verna et Gianfranco Schialvino. Gianni Verna, artiste graveur, travaille principalement avec des techniques de chalcographie et de xylographie : sa recherche se concentre sur le signe et l’estampe d’art, avec des participations à des expositions et des projets d’exposition au niveau national. Gianfranco Schialvino, graveur et illustrateur, est reconnu pour son travail dans le domaine de la xylographie contemporaine : il a exposé dans de nombreuses expositions en Italie et à l’étranger et s’investit activement dans la promotion des arts graphiques
• Jeudi 9 juillet - Le pouvoir de la bibliothérapie, avec Giulia Maria Calderoni, psychologue clinicienne et animatrice en bibliothérapie : elle anime des rencontres et des parcours consacrés au bien-être à travers les livres, en collaboration avec des bibliothèques et des institutions
Via Ivrea 60, Rivarolo Canavese