Dans le cadre de Caleidoscopio, la saison de spectacles et d’événements de la FLIC Scuola di Circo, se tiendra la deuxième édition de Crossover : le cirque comme une expression artistique plurielle, dont le sous-titre cette année est #regardsexternes.

La conférence invite à réfléchir sur la manière dont le cirque contemporain est perçu et interprété par des regards extérieurs, à travers les contributions d’experts et d’artistes issus du théâtre, de la danse, du milieu académique, de la commedia dell’arte, du cinéma, de la recherche et de la littérature.

La traduction italienne de Lettres ouvertes au cirque sera présentée lors d’une conversation ouverte entre l’autrice Bauke Lievens, les traductrices Teresa Noronha Feio, Gaia Vimercati et Maristella Tesio, la curatrice éditoriale Prof. Silvia Mei, et l’artiste Elena Zanzu.

Seront également présentés en avant-première deux extraits du documentaire Sospesi de Francesco Sgrò et Luca Quaia, un voyage visionnaire au cœur de la nouvelle vague du cirque contemporain italien, suivi d’un débat avec les auteurs.

Réservation obligatoire.