Cette histoire erronée, spectacle pour la journée contre la violence faite aux femmes d'Antonella Caprio, avec Eugenio Gradabosco et Patrizia Pozzi, s'inspire d'une expérience vécue par l'auteure dans le passé : des voix, des cris, les voisins qui se précipitent au balcon pour découvrir l'issue tragique d'un drame vécu entre les murs domestiques. L'incrédulité, le déchirement, mais aussi le désir de mieux comprendre l'ampleur d'un drame social de grande envergure, deviennent pour Antonella Caprio un motif d'approfondissement et d'étude : non seulement l'attention portée à la victime, sincère et nécessaire, mais aussi au bourreau, produit « erroné » d'une société qui n'est pas si juste et qui, à y regarder de plus près, est responsable de ce produit.